ДАЪВАТНОМА БАРОИ ИШТИРОК ДАР ОЗМУНИ (ТЕНДЕР) ОИД БА ХИЗМАТРАСОНИҲОИ АУДИТОРӢ

Каритас шабакаи байналмилалӣ буда, зиёда аз 180 ташкилоти миллии аъзо дорад, ки дар самти расонидани кӯмаки иҷтимоӣ ба қишрҳои осебпазири аҳолӣ фаъолият менамоянд.

Каритас Олмон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аз соли 2007 тавассути намояндагии худ дар кишвар фаъолият мекунад. Самти асосии фаъолияти он татбиқи лоиҳаҳои иҷтимоӣ буда, барномаҳои худро дар асоси ҳамкорӣ бо ташкилотҳои маҳаллии шарики дорои таҷриба ва малакаи зарурӣ амалӣ менамояд.

Муҳтарам ҷанобон ва хонумон!

Бо ин васила Шуморо барои пешниҳоди дархост ҷиҳати расонидани хизматрасониҳои касбӣ оид ба гузаронидани аудити лоиҳаи зерин даъват менамоем:

Рақами лоиҳа: EuropeAid/186255/DD/ACT/TJ

Давраи татбиқи лоиҳа: аз 01.01.2027 то 31.12.2028

Номи лоиҳа: «Тақвияти ҳуқуқи инсон, самаранокии институтсионалӣ ва рушди ҳуқуқӣ дар низоми адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон».

Бо мақсади тасдиқи дуруст ва мақсаднок истифода гардидани маблағҳои лоиҳаи мазкур, ки аз ҷониби Иттиҳоди Аврупо (EU EuropeAid) маблағгузорӣ мешавад, мо ният дорем санҷиши хароҷоти лоиҳаро (Expenditure Verification) фармоиш диҳем.

Оид ба тартиб, ҳаҷм ва шартҳои пешбинишудаи гузаронидани санҷиши хароҷот, лутфан ба Шартҳои техникӣ (Terms of Reference) бо замимаҳои дахлдори он, ки ба ин даъватнома замима гардидаанд, муроҷиат намоед.

Аз Шумо эҳтиромона хоҳиш менамоем, ки пешниҳоди тиҷоратии худро бо дарназардошти масъалаҳои зерин пешниҳод намоед:

Узвият дар Федератсияи байналмилалии муҳосибон (IFAC).

Сатҳи тахассус ва ихтисоси корманди пешниҳодшаванда барои гузаронидани санҷиш.

Маълумот дар бораи ташкилоти Шумо ва таҷрибаи кории он, бахусус дар соҳаи санҷиш ва тасдиқи хароҷоти маблағҳои лоиҳаҳои аз ҷониби Иттиҳоди Аврупо маблағгузоришаванда.

Фаҳмиши супориши аудиторӣ ва тарзи банақшагирӣ ва амалисозии он.

Арзиши пешниҳодшуда бо назардошти андозҳо ва тамоми хароҷоти пешбинишаванда, аз ҷумла хароҷоти эҳтимолии сафар.

Санҷиши хароҷоти лоиҳа дар охири давраи татбиқи он, яъне барои давраи аз 01.01.2027 то 31.12.2028, дар маҳалли ҷойгиршавии лоиҳа гузаронида мешавад.

Забони таҳияи ҳисоботи аудиторӣ бояд англисӣ бошад.

Мо аз Шумо хоҳиш менамоем, ки бастаи пурраи ҳуҷҷатҳои пешниҳодии худро на дертар аз соати 17:00, 13.11.2026 пешниҳод намоед.

Талабот нисбат ба пешниҳоди ҳуҷҷатҳои тендерӣ:

Ҳуҷҷатҳои тендерӣ бояд дар лифофаи маҳкам пешниҳод гардида, лифофа бо муҳри ташкилот тасдиқ карда шавад.

Суроғаи пешниҳоди ҳуҷҷатҳо:

Филиали Ассотсиатсияи «Каритас Олмон» дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
Ҷумҳурии Тоҷикистон, ш. Душанбе, кӯчаи Айнӣ, 56.

Рақами телефони тамос: 93 577 00 95

Invitation to Bid for Audit Services

Caritas is an international network with over 180 national member organizations active in the provision of social assistance to vulnerable people.

In Tajikistan, Caritas Germany operates since 2007 from its own country office. It has a strong focus on social projects and bases its program on cooperation with skilled local partner organizations.

Dear Sir/Madam

You are requested to submit a proposal for provision of professional services to conduct audit of the project:

EuropeAid/186255/DD/ACT/TJ for the period 01/01/2027 to 31/12/2028

Project title – “Strengthening Human Rights, Institutional Effectiveness and Legal Development in the Justice System in Tajikistan"

In order to confirm an appropriate expenditure of project funds of the above-mentioned project financed by EU EuropeAid
we would like to give a expenditure verification commissioned.

Regards the planned expenditure verification procedures and conditions, please refer to the attached Terms of Reference including its annexes.

We kindly ask you to provide us with your offer, whilst taking position in particular to the following points:

1. Membership in the IFAC
2. Qualification of the proposed employee
3. Presentation of your company and your experience, in particular in the area of verification of project funds of EU
4. Understanding of the audit order and the intended implementation
5. Asking Price incl. tax and all expenses to be incurred, possibly travel expenses

The expenditure verification will take place at the end of project for period 01.01.2027-31.12.2028 at the place. The report language is English.

We would be pleased to receive your offer package no later 17:00, 13.11.2026

Tenders should have stamps on envelopes and submitted.

Delivered to: Branch of the German Caritas Association in the RT, 56, Ayni street, Dushanbe, Tajikistan.

Contact number: 935770095

отметить

пожаловаться